Hi there, newbie (1st post); so far mostly impressed with pub coder, but experiencing a few glitches. The most frustrating one today; I am doing children's read-aloud picture books, translated into in multiple languages. I created the first project in English, then copied the file in my Mac Finder directory, giving it a new name (the translated name), then opened it in Pub Coder and edited the text to the new language (e.g. Italian). I created the French version from the Italian version, and the Indonesian version from the French version in the same way. I added the read-aloud narration to each of the 17 pages, then went to save and the app crashed. When I re-opened, it had reverted to French. So I re-translated, but (luckily) hadn't bothered doing the read-aloud narration yet. I saved the file successfully, and had the app sitting in the background while I worked in a Word doc and in Gmail. When I went back to close the project and shut down my laptop for the evening, the Indonesian file has now reverted to Italian!!!!????? These language gremlins are getting to be a frustrating waste of time! Any suggestions? Is there a better way to copy a project file? I noticed there was no 'create duplicate' option in the file menu...