I dispositivi sono collegati alla stessa rete WiFi? Che dispositivi sono (Mac, PC, iPhone, Android) ? Hai provato a riavviarli entrambi e riprovare?
Sul computer, sei sicura che non sia attivo nessun firewall e che PubCoder abbia i permessi per trasmettere? Stessa cosa sui dispositivi mobile. Ad un certo punto sia PubCoder che PubReader potrebbero aver chiesto il permesso di "rilevare i dispositivi sulla rete" o comunque permessi di questo tipo, se non glieli hai concessi poi devi concederli manualmente...