Buon pomeriggio Angelo,
grazie per le risposte.
Risolto il problema dell'impostazione del metadato spread (per visualizzare a doppia pagina quindi) sugli epub3.
Per il KF8 mi sembra che non ci sia possibilità se non importando a pagina doppia (quindi bisogna fare due "sorgenti" PubCoder).

Per il problema nel KF8 dei fondi bianchi dei riquadri di testo e non trasparenti non ho capito se vi è un modo di risolvere o meno (se non rasterizzando i testi, cosa che vorrei evitare).

Non so se mi spiego bene. È possibile inserire uno screenshot nel messaggio?

Grazie, Michele

Ciao, esportando in KF8 un titolo per bambini che è stato impaginato in InDesign (e importato in PubCoder) i riquadri di testo (che si trova sulle illustrazioni) invece di risultare trasparenti sono bianchi.

Altro problema/dubbio: volendo produrre sia la versione ePub3FL che la versione KF8 e dovendo visualizzare le pagine in modalità spread (pagine affiancate) per via dell'impostazione grafica dei volumi non c'è modo di produrli da una singola importazione a pagina singola?
Nel senso che per il formato ePub3 FL si utilizzerebbe l'impostazione <meta property="rendition:spread">auto</meta> per ottenere l'effetto a doppia pagina (a proposito, come si imposta in PubCoder questo valore?) mentre non sembra ci sia una soluzione analoga per il KF8.
Se non esiste occorre fare due flussi separati: uno a pagina singola per l'epub3 e uno a pagine "unite" per il Kf8.

Grazie e buon lavoro,
Michele