I have tried out a procedure that seems to work.
I have a Pubcoder iOS app in English that is going to be made into a Spanish version.
The app includes a huge amount of mp3 files with speech.
I could of course edit each and every sound object but I came to think there maybe could be an easier way.
This is what I did:
- I named all the Spanish mp3 files with the same filenames as their English equivalents.
- I unzipped the .pubcoder file and got the 'Contents' folder.
- I went into the 'Contents -> Resources -> audio' folder and replaced all the English mp3 files with the Spanish files.
- I zipped the 'Contents' folder and renamed the extension from 'zip' to 'pubcoder'.
Then I could open the file in Pubcoder and all the English had become Spanish in one go.
What I would like to know is if there are any drawbacks or pitfalls doing this 'trick'?